Job 36:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵူဝ်တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ တၵ်းတိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၶတ်းၵၼ်တင်းတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ပၼ်တၢမ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢမူႉႁွတ်ႈထိုင်သေယဝ်ႉ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉပၼ်ၵႃႈၶၼ်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်သေၵေႃႈ၊ ဢမ်ႇထုတ်ႇဢမ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈၵူၺ်းယဝ်ႉ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူဝ်တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊တၵ်းတိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ၸဝ်ႈႁႂ်ႈၸဝ်ႈလႆႈႁဵတ်းၶတ်းတီႈ၊ တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်တၢမ်ႇၼၼ်ႉလႄႈဢမုႁွတ်ႈထိုင်သေယဝ်ႉ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉပၼ်ၵႃႈၶၼ်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်သေၵေႃႈ၊ဢမ်ႇထုတ်ႇဢမ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈၵူၺ်း။