Job 36:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဵတ်း​သတီႉ​သေ​ၵမ်း။ ယႃႇ​ပေ​ဝၢႆႇ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ဢမူႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၸဝ်ႈ​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​မီး​ၸႂ်​ၶႂ်ႈ​လႆႈ​ဢမူႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ လိူဝ်​တွၼ်း​ၼႃႇ​သေ တၢင်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ၽၢၼ်​ၶၢၼ်​ၸႂ်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​လူင်​ပႄႇ။
Shan NCL
ႁဵတ်း​သတိ​သေၵမ်း။ ယႃႇပေ​ဝၢႆႇ​ၸူး​တီႈ တုၸရိူၵ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ တုၵ်ႉၶႃႉ​တၢင်း​ၽၢၼ်​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​လႆႈ ၶၢမ်ႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊ ပဵၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ဝႄႈ တုၸရိူၵ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။