Job 36:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽူႈ​လႂ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ပၼ်​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ။ ၽူႈ​လႂ်​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး မႅၼ်ႈ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ။-
Shan NCL
ၽူႈလႂ်​ၸၢင်ႈ​ၸႂ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ဢၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢၼ်​ၼႆႉ၊ ၽူႈလႂ်​ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁဵတ်း​ၽိတ်း​မႅၼ်ႈ​ယဝ်ႉ’ ဝႃႈၼႆ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ။