Job 37:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ပၼ်​တၢမ်ႇ​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လုမ်း​လႃး​လိၼ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ပၼ် ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​မႃး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၽူၼ်တူၵ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်​ၼႆႉ၊ ၸၢင်ႈ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢမ်ႇၼၼ်​ၸၢင်ႈ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​လုမ်းလႃး​လိၼ်မိူင်း၊ ဢမ်ႇၼၼ်​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၼႄပျႃး မႅတ်ႈတႃႇ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။