Job 37:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၽႃႈ​ၽူၼ်​ဢမ်ႇ​ၼၵ်း​ဢမ်ႇ​မဝ် ၶိုင်ႈ​ၵၼ်​ပဵင်း​ၵၼ်​ဢၼ်​ဝႃႈ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၸေး​ၸုမ်ႇ​ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ၸွင်ႇ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​မွၵ်ႇၵုမ်ႈ​ပိဝ်​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၼႃႈ​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​ႁဵတ်း​ၶိူင်ႈပိူင်​ဢၼ်​လီဢၢမ်း တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်း။