Job 37:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​လႆႈ​ၽွမ်ႉ​ႁူမ်ႈ​ၸွႆႈ​ထႅမ်​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​သေ​လႄႈ ပိုတ်ႇ​ၵီႈ​ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ဢၼ်​တႄႇ​တင်ႈ​လႄႈ မီး​ယူႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ၼႃႈ​ၸမ်ႈ​ဢၼ်​လေႃႇ​သွၼ်း​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၸွင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၶဵင်ႈ​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ မၼ်းၸဝ်ႈ​လႆႈ​ႁိုဝ်း၊ ႁႂ်ႈ​ၵႅၼ်ႇၶႅင်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တွင်း​သေလႄႈ ပွတ်ႈ​သီ​ႁႂ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ငဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ႁိုဝ်း။