Job 37:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​သင်ႇ​သွၼ်​ပၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​တၵ်း​လႆႈ​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ တီႈ​ႁဝ်း​သေ​ၵမ်း။ ႁဝ်း​ၼႆႉ​ဢမ်ႇ​မေႃ​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​လပ်း​သိင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​သွၼ်ပၼ်​ႁဝ်း​ပုၼ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​လၢတ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း၊ ႁူဝ်ၸႂ်​ႁဝ်း​ပဝ်ႇ​လၢပ်ႈ​ဝႆႉ​လႄႈ ဢမ်ႇ​မေႃ​လဝ်ႈလၢတ်ႈ​ၵႃႈသင်​ယဝ်ႉ။