Job 37:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ၸႅတ်ႈထၢမ်ၸႅတ်ႈတူၺ်း ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းလႄႈ ဢမ်ႇသဵင်ႈဢမ်ႇသုတ်းလႆႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းတၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်၊ တၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ တၢင်းဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးလႄႈ ဢမ်ႇၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

မုၼ်ၽုင်းၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ႁဝ်းဢမ်ႇသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးၸမ်တီႈ မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ၸဝ်ႈဢၼ်တႅပ်းတတ်းတြႃးၽဵင်ႇ၊ ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတႅပ်းတတ်းတြႃး ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။