Job 37:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ဢွၼ်​ၵၼ်​မီး​လွင်ႈ​ဢၼ်​လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​လႄႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​လူ​ဢမ်ႇ​တူၺ်း ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၺၢၼ်ႇ​ယႂ်ႇ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ၵူဝ်ႁႄ​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​လူ​ဢမ်ႇ​တူၺ်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ထၢင်ႇ​ဝႃႈ၊ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​မီး​ၺၢၼ်ႇ​ပိင်ႇၺႃႇ​ၼၼ်ႉ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။