Job 38:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၼႆႉလႆႈမႃးတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵႃႈတီႈၼႆႈၵူၺ်းဢေႃႈ။ ဢမ်ႇလႆႈပူၼ်ႉလႆႈပႅၼ်ၵႂႃႇ။ ၵႃႈတီႈၼႆႈၸိုင်၊ လႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႇၼမ်ႉမႂ်းဢၼ်ပူၵ်းပႅၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈသုတ်းလႆႈတိူၵ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ။-

ပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘မႂ်းၼႆႉလႆႈမႃးထိုင် ၵႃႈတီႈၼႆႈၵူၺ်းဢေႃႈ။ ဢမ်ႇလႆႈပူၼ်ႉလႆႈပႅၼ်၊လႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉမႂ်းဢၼ်ပူၵ်းပႅၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈသုတ်းလႆႈတိူၵ်ႈၵႃႈတီႈၼႆႈၵူၺ်းဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆဝႆႉယဝ်ႉ။