Job 38:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽူႈ​လႂ်​ပၼ်​တၢင်း​ၵိၼ်​တီႈ​ၵႃ​မႄႈ​လူင် ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵႃ​လူင်​ဢွၼ်ႇ​တင်း​လၢႆ ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ၵိၼ်​လႄႈ လႄႇ​ၵႂႃႇ​လႄႇ​မႃး​ယူႇ​သေ​လႄႈ သႅၼ်ႇ​ႁွင်ႉ​တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ။
Shan NCL
ၽူႈလႂ်​လဵင်ႉ​ပၼ်​တၢင်းၵိၼ်​တီႈ​ၵႃလမ်​တင်းလၢႆ၊ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​တွင်ႉမႆႈ​လႄႈ​မိၼ်​ၵႂႃႇ​မိၼ်​မႃး၊ဢိၵ်ႇတင်း ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵႃလမ်​ဢွၼ်ႇ​တင်းလၢႆ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ​လႄႈ​ယွၼ်း​တၢင်းၵိၼ်​ၵႃႈတီႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ။