Job 39:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းမီးၸႂ်ဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်တီႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇလၢင်းဢွၼ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆ ထၼ်ႈပေႃးၼင်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈလုၵ်ႈမၼ်းလၢင်းမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇၵူဝ်လွင်ႈဢၼ်ၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇတၢင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈလဵင်ႉလၢင်းသေလႄႈ တၵ်းပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇၵႂႃႇၼၼ်ႉ။-

မၼ်းၸၢင်ႈႁဵတ်းၵျၢမ်းထၢမ်းတီႈလုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈလုၵ်ႈလၢင်းမၼ်း၊ မၼ်းဢမ်ႇၵူဝ်လွင်ႈဢၼ်မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇၵိူတ်ႇလုၵ်ႈလၢင်းၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇၵႂႃႇ။