Job 39:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းငိၼ်းသဵင်ၼႄးၶရႃႇမိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ မၼ်းၸၢင်ႈဝႃႈ၊ ဢႄႁႄႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းမီးယူႇတီႈဢၼ်ၵႆၼႃႇလႄႈ ၸၢင်ႈၼူမ်ႁႃ သပ်းပွႆႇတိုၵ်းသိုၵ်းဢိၵ်ႇတင်းသဵင်ႁုၼ်ႉ သဵင်ႁိူဝ်ႇပူဝ်ႇပႃႇတင်းလၢႆ တင်းသဵင်ဢၼ်သႅၼ်ႇဢၼ်ႁွင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇၼၼ်ႉမၼ်းၸၢင်ႈႁဵတ်း သဵင်ႁႄႇလႄႈ ၼူမ်ႁႃသၢပ်ႇပၢင်ပွႆးတိုၵ်းသိုၵ်းဢၼ်မီး တီႈၵႆတီႈယၢၼ်၊ ဢိၵ်ႇတင်းသဵင်ႁုၼ်ႈသဵင်ႁိူဝ်ႉၶုၼ်သိုၵ်းႁၢၼ်တင်းလၢႆႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသႅၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။