Job 4:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ဝူၼ်ႉ​ၸႂ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ရူႇပႃႇရူင်ႇ ဢၼ်​လႆႈ​ပေႃႇ​မႃး​ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၶိုၼ်း မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၼွၼ်း​လပ်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် ယင်း​တိုၵ်ႉ​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ရူႇပႃႇရူင်ႇ​ဢၼ်​လႆႈ​ပေႃႇမႃး ၶိင်ႇ​ၵၢင်ၶိုၼ်း၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၼွၼ်းလပ်း​ၼွၼ်း​လီ၊ယင်း​တိုၵ်ႉ​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်။