Job 4:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ၼၼ်ႉၵိုတ်းၸုၵ်းယူႇလႄႈ ပုင်ႇႁၢင်ႈၽၢင်မၼ်းၵေႃႈ ၵဝ်ဢမ်ႇႁၼ်လႆႈလီလီငၢမ်းငၢမ်း။ ၵွင်ႉငဝ်းမၼ်းၵူၺ်းမီးယူႇ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၵဝ်ဢေႃႈ။ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်သဵတ်ႇဢၼ်ယဵၼ်သေလႄႈ ၵဝ်လႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊-

ၵဝ်ႁၼ်မဵဝ်းၼိုင်ႈၸုၵ်းသဝ်းယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈ ၵဝ်တူၺ်းသေၵေႃႈ၊ပဵၼ်ၵႃႈသင်ၼၼ်ႉၵဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈလၢတ်ႈၸၢင်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်တၢင်းဢၼ်သဵတ်ႇဢၼ်ယဵၼ်လႄႈၵဝ်လႆႈငိၼ်းသဵင်လၢတ်ႈဝႃႈၸမ်ႉ၊