Job 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သၽေႃး​မႂ်း​ဢၼ်​ရူဝ်ႇ​သေႇ​ၵူဝ်​ယမ်​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ဢိင်​ပိုင်ႈ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။ သၽေႃး​ဢၼ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​တီႈ​မုင်ႈ​ထႃႈ​မွင်း​ထႃႈ​မႂ်း​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မႂ်း​ၵူဝ်ယမ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​မႂ်း​တမ်းၸႂ်​ၶျႃးၸႂ်​လႄႈ ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မႂ်း​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်းၼင်ႇ တြႃး​ၼၼ်ႉ၊ ပဵၼ်​တီႈ​မုင်ႈထႃႈ​မွင်းထႃႈ​မႂ်း​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်း။