Job 41:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ် တီႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ဢၼ်​သုင်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပဵၼ်​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် မႃႇၼႃႉ​ပူၵ်း​ပႅၼ်ႈ​ၵႃႈ​မီး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​တူဝ်သတ်း​ဢၼ်​မႃႇၼႃႉ​ပူၵ်း​ပႅၼ်​တင်းလၢႆ​လႄႈ မၼ်း​ပဵၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၵႃႈၼိူဝ်​တူဝ်သတ်း​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ၵႃႈမီး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။