Job 42:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​လႄႈ ၼင်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မုၼ်ႈ​လိၼ် တင်း​တဝ်ႈ​သေ​လႄႈ​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​သေ​လႄႈ ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​မႆႈ​ၸႂ်​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ဢူၵ်း​ဢၢႆ​လူၺ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​လၢတ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၼင်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​မုၼ်ႈလိၼ်​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈၼိူဝ်​တဝ်ႈ လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​မႆႈၸႂ် တၢင်းၽိတ်း​ၶႃႈၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading