Job 42:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢေးလီႉၽတ်ႉ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ တေႇမၢၼ်ႇ၊ ပီႉလတတ်ႉ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ သူႉဢႃႇ၊ ၸေႃႇၽႃႇ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၼေႇမတ်ႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵႂႃႇ​လႄႈ ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၵေႃႈ​ထွၵ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၼႃႈ​ ယေႃးၽႃႉ ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢေးလိၽတ်ႉ၊ပိလတတ်ႉ၊ တင်း​ ၸေႃႇၽႃႇ၊ ၵေႃႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵေႃႈ​ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​သူးတွင်း​ ယေႃးၽႃႉ၊ ဢေႃႈ။

Recommended Reading