Job 5:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸႅတ်ႈထၢမ်ၸႅတ်ႈတူၺ်း ၸွမ်းလူၺ်ႈဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉမီးမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ယႃႇပေႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ် တီႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉၼၼ်ႉသေၵမ်း။-

တူၺ်းလူး။ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႄးၸႂ်လၢႆႈၸႂ်ပၼ်ၼၼ်ႉ မီးမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈယႃႇပေႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်လူလၢႆတီႈတၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းသင်ႇသွၼ် သုင်းမႃႉၼၼ်ႉသေၵမ်း။