Job 5:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​လၢင်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၵႆ​ၵၼ်​ယၢၼ်​ၵၼ်​တင်း​တီႈ​ဢၼ်​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​ၽေး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၽၵ်း​တူ​ဝဵင်း​ယူႇ​သေ​လႄႈ ဢမ်ႇ​မီး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵႄႇ​သႄႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း။-
Shan NCL
လုၵ်ႈလၢင်း​မၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ် ၵၢင်း​လွတ်ႈၽေး လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး​ၵႃႈတီႈ​လုမ်း​လႄႈ ဢမ်ႇ​မီး​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​တၵ်း​ၵႄႇသႄႇ​ဢဝ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ။