Job 6:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈသႃႇမႃးဢေႃႈ။ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းသႂၢင်ႇသိူဝ်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ် ၶူပ်းၶိုၼ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇဢဵတ်းလူဢမ်ႇသေလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵဝ်ဢမ်ႇတွပ်ႇထဵင်ပူၼ်ႉလိူဝ်ၵႂၢမ်း ၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ပေႃးမၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းၵျွၵ်းဝႅၼ်ၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်းဢေႃႈ။ ၸႂ်ႈတႄႉ။ ၵဝ်တၵ်းသႂၢင်ႇသိူဝ်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ် ၶူပ်းၶိုၼ်ႈၸဵပ်းသႅပ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ဢမ်ႇတွပ်ႇထဵင်ပူၼ်ႉလိူဝ်ၵႂၢမ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။