Job 6:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ် ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ၸွႆႈ​ထႅမ်​မႃႉ​ၸႃႉ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​လႆႈ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။ ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​သၢၵ်ႈ​သႃႇ​ၶႅၼ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁေႃႈ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၵဝ်​ယဝ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။
Shan NCL
ၵဝ်​ဢမ်ႇ​မီး​ႁႅင်း​ဢၼ်​တၵ်း​ၵႄႇသႄႇ​ဢဝ် တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ယဝ်ႉ၊ တၢင်း​ဢၼ်​သၢၵ်ႈသႃႇ​ၶႅၼ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ တၢင်း​ဢၼ်​လိုပ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ ၵဝ်​ယဝ်ႉ။