Job 6:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵႄႇ​သႄႇ​ဢဝ်​ၵဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​သေ​ၵမ်း။ ဢွၼ်​ၵၼ်​ထုတ်ႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၵဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ဢွၼ်ၵၼ်​ၵႄႇၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၵဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ မိုဝ်း​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၵဝ်​သေၵမ်း။ ဢွၼ်ၵၼ်​ထုတ်ႇၼုၵ်ႈ​ၵဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း၊’ ၸွင်ႇ​ယၢမ်ႈ​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ႁိုဝ်း။