Job 6:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း တၵ်း​ၼၵ်း​ၼႃႇ​သေ​သၢႆး​ၼမ်ႉ​သမ်ႇ​မုၵ်ႉ​တြႃႇ​ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​လႆႈ​ပူၼ်ႉ​လႆႈ​လိူဝ်​မႅၼ်ႈ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
တၵ်း​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ၼၵ်း​ၼႃႇ​သေ​သၢႆး​ၼမ်ႉ သမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇ​ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​ဢၼ်​လႆႈ​ပူၼ်ႉ​လႆႈ​လိူဝ်​ၼႆႉ၊ဢမ်ႇ​ပဵၼ်​လွင်ႈ​လီဢၢမ်း​ၵူၺ်း။