Job 6:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိုၼ်ဢၼ်ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း ပိုတ်းယိုဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸပ်းသႂ်ႇထုၵ်ႇသႂ်ႇတီႈၵဝ်လႄႈ ၵွင်ႉမၼ်းယၢင်မၼ်း သူတ်ႉဢိုၵ်ႉၵိၼ်ဝီႉၺိၺ်ႇၵဝ်ဝႆႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄ ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႄပျႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶၢင်းတပ်ႉၶၢင်းငႃးယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၵဝ်ဢေႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၼၼ်ႉဢဝ်ပိုၼ်ပိုတ်းယိုဝ်းသႂ်ႇၵဝ်လႄႈ၊ ၵွင်ႉမၼ်းယၢင်မၼ်းသၢၼ်ႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းတူဝ်ၵဝ်ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၶၢင်းတပ်ႉၶၢင်းငႃးယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၵဝ်ဢေႃႈ။