Job 8:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸင်း​မႂ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် တၢင်း​ဢူၵ်း​တၢင်း​ဢၢႆ​ၼုင်ႈ​ႁေႃႇ​လႄႈ မူဝ်းၵႃႇ​တီႈ​ယူႇ​တီႈ​သဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​လူႉ​ဢၼ်​သုမ်း​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸင်း​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ဢူၵ်း​လႆႈ​ဢၢႆ​လႄႈ၊ ၼႃႈႁိူၼ်း​ၵူၼ်းႁၢႆႉ​ၵူၼ်းမိူၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ သမ်ႉ​တၵ်း​တေ​လု​တေ​သုမ်း​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။