Job 9:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးဝႃႈ၊ တၵ်းဢိင်ပိုင်ႈတၼ်းၶူဝ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ ပေႃးသမ်ႉၶိုၼ်းဝႃႈ၊ တၵ်းဢိင်ပိုင်ႈတြႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၽူႈလႂ်တၵ်းမၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉၶိင်ႇဢၼ်လႆႈၶိုၼ်းလဝ်ႊၶိုၼ်းလၢတ်ႈၼၼ်ႉ။-

ပေႃးပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၵၼ်လူၺ်ႈဢဵၼ်ႁႅင်းၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မီးႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ ပေႃးပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၶိုၼ်ႈလုမ်းၸိုင်၊ၽူႈလႂ်ႁတ်းႁဵတ်းဢမုၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈ။