Job 9:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ ၵဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၵူဝ်​ႁႄ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ တၵ်း​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​လၢတ်ႈ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ် ၵႃႈ​ၼႂ်း​တူဝ်​ၵဝ်​ၼႆႉ။
Shan NCL
ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ၶႃႈၸဝ်ႈ ဢမ်ႇ​ၵူဝ်ႁႄ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​လႄႈ​တၵ်း​ႁတ်း လဝ်ႈလၢတ်ႈ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ဢမ်ႇ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ် ၵႃႈၼႂ်း​တူဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။