Joel 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႃႈလူႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။ လိၼ်တမ်ႇၼွႆႉမွင်ၸႂ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇလူႉၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၼမ်ႉၸပိတ်ႈဢၼ်ဝၢၼ်သဵင်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၼမ်ႉမၼ်းယွမ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။-

ႁႆႈၼႃးၵေႃႈလုၵႂႃႇယဝ်ႉ၊လိၼ်တမ်ႇၼွႆႉ မွင်ၸႂ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉႁႅင်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ၼမ်ႉမၼ်း ၵေႃႈသဵင်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ။