Joel 1:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းႁဝ်းၼၼ်ႉ ထၢတ်ႇၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃႁဝ်းယဝ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၸူမ်းသိူဝ်း သႂၢင်ႇၸႂ် ထၢတ်ႇၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈ ႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းယဝ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းႁဝ်းၼၼ်ႉထၢတ်ႇၵႂႃႇသေ ၵႃႈတီႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃႁဝ်းယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၸူမ်းသိူဝ်းသႂၢင်ႇၸႂ်ၼၼ်ႉ ထၢတ်ႇၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈ၊ ႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။