Joel 1:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတင်းလၢႆၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇႁွင်ႉႁႃတီႈၸဝ်ႈႁဝ်း တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄး တင်းလၢႆ ယူတ်းႁႅင်ႈၵႂႃႇလႄႈ ၽႆးမႆႈၵႃႈတီႈ ဢၼ်ၵိၼ်ယူႇသေႇသေႇ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။

တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတင်းလၢႆၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ႁွင်ႉႁႃတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးတင်းလၢႆယူတ်းႁႅင်ႈၵႂႃႇလႄႈ ၽႆးမႆႈပႅတ်ႈ၊ ပၢင်ႇယိူဝ်ႈယႃႈဢၼ်ယၢမ်ႈၵိၼ်ယူႇသေႇသေႇ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။