Joel 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈ တီႈလုၵ်ႈသူလၢင်းသူတႃႉ။ ႁႂ်ႈလုၵ်ႈၶဝ်လၢင်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈ တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် သိုပ်ႇၵႂႃႇတၢၼ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉတႃႉ။-

ဢွၼ်ၵၼ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈသူလၢင်းသူတႃႉ။ ႁႂ်ႈလုၵ်ႈလၢင်းသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်သိုပ်ႇ မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈၶဝ်လၢင်းၶဝ်တႃႉ။ ႁႂ်ႈလုၵ်ႈလၢင်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ် မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိုပ်ႇလၢမ်း ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။