Joel 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းယႃႉတူၼ်ႈ ၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈၵဝ် ပႅတ်ႈလႄႈ ႁႂ်ႈတူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃးၵဝ် ႁၵ်းလႅဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ မၼ်းထၢၵ်ႇပႅတ်ႈပွၵ်ႇ ပႅတ်ႈပိူၵ်ႇမၼ်းလႄႈ ဢဝ်လူမ်ႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ မၼ်းႁႂ်ႈၵိင်ႇမၼ်းၶႃႊမၼ်း ပဵၼ်ဢၼ်ၽိူၵ်ႇ ဢၼ်ၶၢဝ်ဝႆႉဢေႃႈ။-

မၼ်းယႃႉတူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၵဝ်ပႅတ်ႈလႄႈႁႂ်ႈ တူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇၵဝ်ႁၵ်းလႅဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ၊ မၼ်းထၢၵ်ႇပႅတ်ႈပွၵ်ႇပႅတ်ႈပိူၵ်ႇမၼ်းလႄႈ ဢဝ်လူမ်ႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ၊ မၼ်းႁႂ်ႈၵိင်ႇမၼ်းၶႃႈမၼ်း ၽိူၵ်ႇၶၢဝ်ဝႆႉဢေႃႈ။