Joel 1:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႆႈႁွင်ႉၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ်ဢၼ် ဢဝ်ၼင်ပေႃႁတ်ႉဢႅဝ်မၼ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽူဝ်မၼ်းဢၼ်သွင်ႇမင်ႇၵလႃႇႁူမ်ႈပွင်းၵၼ်တင်းမၼ်း ၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်း ယင်းလဵၵ်ႉယင်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။-

ႁွင်ႉႁႆႈၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်လႄႈႁႂ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ လုၵ်ႈယိင်းသၢဝ်ဢၼ်၊ ဢဝ်ၼင်ပေႃႁတ်ႉဢႅဝ်မၼ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽူဝ်ဢၼ် မၼ်းသွင်ႇမၢင်ႇၵလႃႇ၊ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈ မၼ်းယင်းလဵၵ်ႉယင်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ တၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။