Joel 2:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိၼ်​မိူင်း​တူင်ႉ​ၼိုင်​ယူႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၶဝ်​လႄႈ ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၵေႃႈ သၼ်ႇ​ဝႆ​ၶွၼ်း​ၶဝ်ႇ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ၵၢင်​ဝၼ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း လိူၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​ၵႂႃႇ​လႄႈ လၢဝ်​တင်း​လၢႆ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁိူဝ်ႈ​လႅင်း​လႄႈ ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လိၼ်မိူင်း​တူင်ႉၼိုင်​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ ၶဝ်​လႄႈ​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​ၵေႃႈ​သၼ်ႇ​ဝႆ ၶွၼ်း​ၶဝ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။ တႃဝၼ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​လိူၼ်​လပ်းသိင်ႇ ၵႂႃႇ​လႄႈ​လၢဝ်​တင်းလၢႆ​ယင်း ဢမ်ႇ​ႁိူဝ်ႈလႅင်း​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading