Joel 2:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸီႉဢုၼ်ႇ တႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢၼ်း ၶိင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် တၵ်းလႆႈ ဝႄႈလႆႈၵမ်တၢင်းၵိၼ် တၢင်းၶူပ်းၼၼ်ႉဝႆႉတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢၼ်း ၶိင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် တၵ်းလႆႈၵမ်ၵျၢင်ႉ ၵႅၼ်ႇၵႅၼ်ႇၶႅင်ၶႅင် ၼၼ်ႉတႃႉ။-

ဢွၼ်ၵၼ်ပဝ်ႇတိုင်ႈၼႄးၶရႃႇၵႃႈတီႈၼိူဝ် လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ တႃႉ။ မႄးႁႅၼ်းဝႆႉပုၼ်ႈတႃႇတေၵမ်တၢင်းၵိၼ် တၢင်းၶူပ်းတႃႉ။ ႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇႁႂ်ႈမႂ်းၸုတုမ်ၵၼ် ပဵၼ်မုၵ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်းတႃႉ။