Joel 2:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်။ တူၼ်ႈယိူဝ်ႈတူၼ်ႈယႃႈ ၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇတီႈၶိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇမႃးယူႇ၊ တူၼ်ႈမႆႉတူၼ်ႈတွၵ်ႇ မၢၵ်ႇမၢၵ်ႇယူႇ၊ တူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃး ဢိၵ်ႇတင်း တူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈၵေႃႈ ၽူၵ်ႈလီႁႅင်းလီမႃး ယူႇဢေႃႈ။-

တူဝ်တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၶဝ်႟။ ယႃႇပေၵူဝ်ႁႄ။ တူၼ်ႈယိူဝ်ႈတူၼ်ႈယႃႈၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇ တီႈၶိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇမႃးယူႇ၊ တူၼ်ႈမႆႉတူၼ်ႈတွၵ်ႇမၢၵ်ႇမၢၵ်ႇယူႇ၊ တူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း တူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၵေႃႈဢွၵ်ႇတူၼ်ႈ မႃးၼမ်ယူႇဢေႃႈ။