Joel 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵူၼ်းသိုၵ်းလႄႈ ၶိုၼ်ႈလမ်းဝဵင်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ယင်းဢမ်ႇယႃႉ မုၵ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းၶဝ်လႄႈ ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ်ၵႂႃႇယူႇ သိုဝ်ႈသိုဝ်ႈ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၼၼ်ႉတိုၵ်းတေႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းသိုၵ်း ဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်ၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ၶိုၼ်ႈလမ်းဝဵင်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁူဝ်ႁၢၼ် ၵူၼ်းသိုၵ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇယႃႉမုၵ်ႉယႃႉၸိူဝ်းၶဝ်လႄႈ ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ်ႈၵႂႃႇယူႇ သိုဝ်ႈသိုဝ်ႈႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢေႃႈ။