Joel 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိူဝ်းၼိုင်ႈလႄႈ ၸိူဝ်းၼိုင်ႈယင်းဢမ်ႇတွၵ်ႈၵၼ် ဢီးၵၼ်လႄႈ ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၽႂ်သဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်းဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၶဝ်တိူဝ်ႉသႂ်ႇ ၶူမ်းလၢပ်ႇၶူမ်းလႅဝ်းသေၵေႃႈ ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိူဝ်ႉ ဢၼ်မၢတ်ႇ။-

ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈယင်းဢမ်ႇတွၵ်ႈ ဢမ်ႇဢီးၵၼ်လႄႈၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၽႂ် သဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်းဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉ၊ၶဝ်ပႆၽႃႇလတ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်း ၵႄႈၶူမ်းလၢပ်ႇၶူမ်းလႅဝ်းသေၵေႃႈ၊ ဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ်ၵိုတ်းသဝ်းၶဝ်လႆႈ၊