Joel 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်သမ်ႉ ဢဝ်ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင် ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ၊-

“ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ် ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ ၵူၼ်း ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊