Joel 3:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်သိၵ်ႈၽိူဝ်လဵၵ်းသူတင်းလၢႆ ၶဵၼ်ႇႁဵတ်းလၢပ်ႇလႄႈ ဢဝ်ၶဵဝ်းသူတင်းလၢႆ ၶဵၼ်ႇႁဵတ်းႁွၵ်ႇတႃႉ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉၼၼ်ႉ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေ။-

ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်သိၵ်ႈၽိူဝ်လဵၵ်းသူတင်းလၢႆၶဵၼ်ႇႁဵတ်းလၢပ်ႇလႄႈ ဢဝ်ၶဵဝ်းသူတင်းလၢႆၶဵၼ်ႇႁဵတ်းႁွၵ်ႇတႃႉ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉၼၼ်ႉလၢတ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။