Joel 3:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း ဢၼ်ယူႇလဵပ်ႈႁွပ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈသေလႄႈ မႃးတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸူႉတုမ်ၵၼ်တႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ႁႂ်ႈၵူၼ်းသိုၵ်းၸဝ်ႈႁဝ်း လူင်းမႃးၸူးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်ယူႇလဵပ်ႈႁွပ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈသေမႃးတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸုတုမ်ၵၼ်တႃႉ။” ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈၵူၼ်းသိုၵ်းၸဝ်ႈႁဝ်းလူင်းမႃးၸူး ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။