Joel 3:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇႁူၺ်ႈ တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇ တႅပ်းတတ်းၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ မီးတၢင်းဢၼ်ၸူႉၵၼ် တုမ်ၵၼ်ယူႇ၊ ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ မီးတၢင်းဢၼ်ၸူႉၵၼ် တုမ်ၵၼ်ယူႇဢေႃႈ။ မိုဝ်ႉဝၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸမ်တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈပၢင်ႇႁူၺ်ႈ တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇ တႅပ်းတတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇၸုတုမ်ၵၼ်ယူႇ၊ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ ၸုတုမ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇႁူၺ်ႈဢၼ် တၵ်းၸီႇယၢင်ႇတႅပ်းတတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိုဝ်ႉဝၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸမ်တၵ်း ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ ပၢင်ႇႁူၺ်ႈဢၼ် တၵ်းၸီႇယၢင်ႇတႅပ်းတတ်း၊ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။