Joel 3:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူဢဝ်ၵူၼ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းလၢႆ ၶၢႆပၼ်တီႈၵူၼ်း ႁေႇလသႃႉ တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈၶဝ်ဢဝ်ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းတီႈယူႇၶဝ် ၶၢႆႉတီႈၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆၼၼ်ႉသေ၊-

သူဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆၶၢႆပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵရိၵ်ႉ၊ တင်းလၢႆလႄႈႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵရိၵ်ႉ၊ ၶဝ်ဢဝ်ၶၢႆႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆၵၼ်တင်းမိူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-