John 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​ၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ယဝ်ႉ။ လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ၵေႃႈ​မၼ်း​ၽၢၼ်ႇ​သၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ယဝ်ႉ၊ ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​မီး​ယူႇ​ၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ယဝ်ႉ။ လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ၵေႃႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽၢၼ်ႇသၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ၊လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ဢမ်ႇ​ႁုၸၵ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ။-