John 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဢၼ်​ဝႃႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်​လႆႈ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁပ်ႉတုင်း​ဢဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႄႈ​သမ်ႉ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၸမ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​တၼ်းၶူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈလၢင်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-