John 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်လုၵ်ႈဢၼ် ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းလိူတ်ႈၵူၼ်းလႄႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်လုၵ်ႈဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢလူဝ်ႇၼိူဝ်ႉၵူၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်လုၵ်ႈဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃး ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇၵူၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်လုၵ်ႈဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃး ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်လုၵ်ႈလၢင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၸွမ်းၼင်ႇၸႃႇတိၵူၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်လုၵ်ႈလၢင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈၵူၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်လုၵ်ႈလၢင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇပဵၼ်မႃးၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်ၵူၼ်းၵေႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်လုၵ်ႈလၢင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈလူၺ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။