John 1:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶၢမ်ႇဢဝ်ၸႃႇတီႉၵူၼ်းလႄႈ ပျေႉၸုမ်ႇတင်းၵျေးၸူးၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းသဵတ်ႈၸႃႇၸဝ်ႈယူႇသေလႄႈ တႄႇယူႇၼႂ်းႁဝ်းလႄႈ ႁဝ်းၼႆႉလႆႈႁၼ်မုၼ်ၽုင်းမၼ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမုၼ်ၽုင်းလုၵ်ႈၸဝ်ႈ ဢၼ်မီးယူႇတီႈပေႃႈၸဝ်ႈပႃးလဵဝ်ၵူၺ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Shan NCL
ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊လႆႈမႃးၶၢမ်ႇဢဝ်ၸႃႇတိၵူၼ်းလႄႈပျေႉၸုမ်ႇတင်းၵျေးၸူးၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းသဵတ်ႈၸႃႇၸဝ်ႈသေလႄႈတႄႇယူႇၸွမ်းႁဝ်းဢေႃႈ။ ႁဝ်းၵေႃႈလႆႈႁၼ်မုၼ်ၽုင်းမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမုၼ်ၽုင်းလုၵ်ႈၸဝ်ႈပႃးလဵဝ်ၵူၺ်းဢၼ်လႆႈမႃးၵႃႈတီႈပေႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။