John 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ၽူႈ​လႂ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​တွၼ်ႉ​လႆႈ​ႁၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သေ​ၵေႃႈ၊ လုၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ပႃး​လဵဝ်​ၵူၺ်း ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​ဝၢင်ႈ​ႁူဝ်​ဢူၵ်း​ပေႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ထၢင်ႇ​သႃး​မႃး​ယဝ်ႉ။
Shan NCL
ၽူႈလႂ်​ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​လႆႈ​ႁၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ၊လုၵ်ႈၸဝ်ႈ​ပႃးလဵဝ်​ၵူၺ်း​ဢၼ်​ႁၵ်ႉပႅင်း​ၸမ်ၸႂ်​ပေႃႈၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ထၢင်ႇသႃး​မႃး​ဢေႃႈ။